-
1 open-mouthed
прил.
1) удивленный, разинувший рот от удивления
2) жадный, прожорливый Syn: greedy, avid, rapacious
3) с широким горлом (о сосуде)
4) шумный, крикливый Syn: clamorous, vociferous с открытым ртом разинувший рот от удивления;
- to stand * стоять разинув рот жадный широкогорлый;
- * pitcher кувшин с широким горлом шумный, крикливый;
- to be * about smth. открыто высказываться о чем-лБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-mouthed
-
2 open mouthed
-
3 slack-jawed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slack-jawed
-
4 open-mouthed
1. a с открытым ртом2. a разинувший рот от удивления3. a жадный4. a широкогорлый5. a шумный, крикливый -
5 openmouthed
open-mouthed
1> с открытым ртом
2> разинувший рот от удивления;
_Ex:
to stand open-mouthed стоять разинув рот
3> жадный
4> широкогорлый;
_Ex:
open-mouthed pitcher кувшин с широким горлом
5> шумный, крикливый;
_Ex:
to be open-mouthed about smth. открыто высказываться о чем-л -
6 slack-jawed
['slækdʒɔːd]Общая лексика: разинувший рот (от удивления), разинув рот, с отвисшей челюстью -
7 boquiabierto
1. прил.общ. с открытым ртом2. сущ.общ. разинув рот, разиня, зевака, разинувший рот от удивления, ротозей -
8 open-mouthed
[͵əʋpənʹmaʋðd] a1. 1) с открытым ртом2) разинувший рот от удивления2. жадный3. широкогорлый ( о сосуде)4. шумный, крикливыйto be open-mouthed about smth. - открыто высказываться о чём-л.
-
9 slack-jawed
slack-jawed adj. разинувший рот (от удивления и т. п.) -
10 slackjawed
slack-jawed
1> разинувший рот (от удивления) -
11 open mouthed
Общая лексика: жадный, крикливый, разинувший рот от удивления, с открытым ртом, широкогорлый, шумный -
12 open-mouthed
[ˌəʊpən'maʊðd]Общая лексика: жадный, крикливый, разинувший рот от удивления, с открытым ртом, шумный, широкогорлый (о сосуде) -
13 slack jawed
Общая лексика: разинувший рот -
14 open-mouthed
[`əʊpn`maʊðd]удивленный, разинувший рот от удивленияжадный, прожорливыйс широким горломшумный, крикливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open-mouthed
-
15 slack-jawed
[`slækʤɔːd]разинувший ротАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slack-jawed
-
16 fulminato
сущ.1) общ. перегоревший (о лампочке), сломанный (о приборе, механизме), перенесший удар током, убитый молнией, убитый наповал2) перен. изумлённый, остолбеневший, оторопевший, ошарашенный (La notizia mi lasciò fulminato), ошеломлённый, потерявшийся, разинувший рот, растерявшийся, удивлённый3) хим. фульминат, соль гремучей кислоты -
17 szájtáti
Ifn. [\szájtátit, \szájtátija, \szájtátiak] nép., pejor. ротозей, {nő} ротозейка, зевака h., n., разиня h., n.;IImn. зевающий по сторонам; разинувший рот -
18 slack jawed
(n) разинувший рот -
19 slack-jawed
[ʹslækdʒɔ:d] aразинувший рот (от удивления и т. п.) -
20 penagored
adj. 1) открытый, обнажённый, незащищённый 2) глазеющий, разинувший рот от удивления 3) неопределённый, неясный; нерешённый, неразрешённыйWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > penagored
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разинувший рот — прил., кол во синонимов: 35 • ахнувший (61) • ахнувший от удивления (16) • впа … Словарь синонимов
разинувший варежку — прил., кол во синонимов: 5 • понадеявшийся (15) • разинувший рот (35) • … Словарь синонимов
разинувший пасть — прил., кол во синонимов: 7 • въевшийся (17) • накрошивший батон (8) • накр … Словарь синонимов
раскрывший рот — прил., кол во синонимов: 14 • въевшийся (17) • высказавшийся (36) • заговоривший (50) … Словарь синонимов
ставший невнимательным — прил., кол во синонимов: 3 • разинувший варежку (5) • разинувший рот (35) • … Словарь синонимов
ставший рассеянным — прил., кол во синонимов: 3 • разинувший варежку (5) • разинувший рот (35) • … Словарь синонимов
глаза полезли на лоб — дух захватило, не поверить глазам, ахнуть, не поверить своим ушам, поразиться, удивиться, не поверить своим глазам, не поверить ушам, дух занялся, опупеть, разинуть рот, ахнуть от удивления, остолбенеть, вытаращить глаза, обомлеть Словарь русских … Словарь синонимов
дух занялся — не поверить ушам, остолбенеть, взволноваться, обомлеть, разинуть рот, не поверить глазам, глаза полезли на лоб, дух захватило, дыхание перехватило, задыхаться, поразиться, ахнуть, бросило в жар, ахнуть от удивления, не поверить своим глазам,… … Словарь синонимов
изумившийся — прил., кол во синонимов: 25 • вжахнувшийся (3) • всплеснувший руками (12) • … Словарь синонимов
удивившийся — прил., кол во синонимов: 55 • аж челюсть отпала (33) • ахнувший (61) • ахнувший от удивл … Словарь синонимов
челюсть отвисла — разинуть рот, поразиться Словарь русских синонимов. челюсть отвисла прил., кол во синонимов: 3 • поразившийся (39) • … Словарь синонимов
